"GSGG" 무슨 뜻? 與김승원, 박병석 의장 겨냥 '욕설' 논란

입력 2021.08.31 오후 4:55

글자크기 설정 시 다른 기사의 본문도 동일하게 적용됩니다.

[아이뉴스24 유지희 기자] 더불어민주당 미디어혁신특별위원회 부위원장인 김승원 의원(초선·경기 수원시갑)이 언론중재법 본회의 상정이 불발된 가운데 박병석 국회의장을 향한 '욕설 논란'에 휩싸였다.

김 의원은 31일 새벽 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "오늘 실패했다. 국민의 열망을 담지 못했다. 죄송하다. 눈물이 흐르고 입안이 헐었다"며 본회의가 무산된 뒤 심경을 밝혔다.

이어 "도대체 뭘 더 양보해야 가짜뉴스 피해구제법을 제대로 통과시킬 수 있는지 모든 직을 걸고 꼭 제대로 더 세게 통과시키겠다"고 했다.

그러면서 "박병석. 정말 감사하다. 역사에 남을 것"이라며 "GSGG"라고 덧붙였다.

논란이 된 표현은 'GSGG'이다. 일각에서는 이 단어가 욕설 '개XX'를 영문 알파벳으로 음차한 용어로 박 의장을 겨냥한 욕설이 아니냐는 의혹이 제기됐다.

이후 김 의원은 해당 문구를 삭제한 뒤 "그렇지만 governer는 국민의 일반의지에 충실히 봉사할 의무가 있음을 잊어서는 안 된다"고 수정했다.

김 의원은 언론에 'GSGG'에 대해 "'Governor Serves General G'(정치권력은 일반의지에 봉사해야 한다)는 뜻으로 쓴 단어"라며 해명했다.

그러나 '일반의지'는 영어로 통상 'General G'가 아닌 'General will'로 해석됨에 따라, 김 의원의 설명이 부족하다는 지적이 나온다.