[아이뉴스24 최효경 기자] 이스트소프트는 과학기술정보통신부와 한국정보통신진흥협회(KAIT)가 추진하는 'AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원 사업'을 2년 연속 수행하고 있다고 19일 밝혔다. K-FAST는 광고를 시청하는 대신 무료로 콘텐츠를 보는 스트리밍TV(FAST·Free Ad-supported Streaming TV) 시장을 겨냥해 K-콘텐츠 현지화와 채널 구축을 지원하는 사업이다.

회사는 사업 기간 드라마·예능·다큐멘터리 등 방송 콘텐츠 300시간가량을 더빙했다. 원작 화자의 목소리 톤과 감정을 살리는 음성합성 기술을 고도화하고, 현지화 작업에 필요한 콘텐츠 구간 분리·추가와 구간별 내려받기 기능도 강화했다.
올해는 KT스튜디오지니의 숏드라마 1958편과 채널A 예능 '신랑수업', K20의 뷰티 예능 콘텐츠 61편 등을 AI 더빙했다. 이스트소프트 컨소시엄은 ‘트렌돈(TRENDON)’과 ‘지니 쇼츠(GENIE Shorts)’ 등 K-FAST 채널 2개를 열고 LG채널스를 통해 멕시코·페루·칠레·콜롬비아·아르헨티나에 콘텐츠를 제공하고 있다.
정부가 지난 7월 공개한 올해 사업 선정 결과에 따르면 이스트소프트는 허드슨AI, 언에이아이와 함께 3개 컨소시엄 가운데 하나로 뽑혔다. 이들 컨소시엄은 AI 더빙 기반 K-채널 4개를 새로 구축하는 과제를 맡았다. 사업 전체로는 2024년 12월 서비스 개시 뒤 K-FAST 채널 20개에서 약 1200편의 콘텐츠를 영어·스페인어·포르투갈어로 현지화해 22개국에 송출하고 있다.
과기정통부는 올해 사업 공고에서 AI 기술과 미디어·콘텐츠의 해외 동반 진출을 촉진하기 위해 K-미디어 콘텐츠 현지화와 K-채널 구축을 지원한다고 밝혔다. 단순 더빙 기술 실증을 넘어 콘텐츠 현지화와 유통 채널 확보를 함께 겨냥한 구조다.
이스트소프트의 AI 더빙 서비스 '페르소 더빙(Perso Dubbing)'은 지난 10월 누적 가입자 60만명을 넘었다. 지난 2월보다 약 14만명 늘었으며, 8~10월 신규 가입자의 약 90%는 해외 이용자였다.
정상원 이스트소프트 대표는 "국책사업과 자사 기술력의 시너지를 바탕으로 해외 시장에서 경쟁력을 높이고 있다"며 "앞으로도 K-FAST 사업의 성과를 만들고 글로벌 시장 진출을 이어가겠다"고 말했다.
/최효경 기자(hyomirror@inews24.com)