플리토, APEC서 21개국 소통 책임진 AI 통번역 서비스로 활약

[아이뉴스24 윤소진 기자] 인공지능(AI) 언어 데이터 및 솔루션 전문 기업 플리토는 올해 아시아태평양경제협력체(APEC) 고위관리회의(SOM) 1,2,3차 모두 자사 AI 통번역 솔루션을 제공했다고 11일 밝혔다.

아시아태평양경제협력체 고위관리회의는 21개 회원국의 고위 인사들이 한자리에 모여 협력 방안을 논의하는 세계적인 경제외교 무대다. 플리토는 1월 SOM1, 4월 SOM2에 이어 최근 개최된 SOM3에도 각국 대표단과 관계자를 대상으로 AI 기반 통번역 솔루션을 제공했다.

SOM3 행사에는 △인천 송도컨벤시아 메인 인포데스크 △인천공항 제1·2터미널 입국장 내 APEC 전용 공간 △쉐라톤, 오크우드, 경원재 등 6개 주요 호텔에 일대일 AI 통번역 솔루션 ‘챗 트랜스레이션 엔터프라이즈(Chat Translation Enterprise)’가 도입됐다.

SOM1에서는 경주 화백컨벤션센터(HICO)와 보문관광단지 일대 주요 호텔에 동일한 솔루션이 적용됐다. SOM2에서는 제주에서 열린 식품의약품안전처 주관 만찬회에서 여러 사용자에게 동시통역이 가능한 ‘라이브 트랜스레이션(Live Translation)’이 활용됐다.

플리토가 제공한 AI 통번역 솔루션은 최대 38개 언어를 지원한다. 특히 영어, 중국어, 일본어 등 고자원 언어는 물론 상대적으로 데이터가 부족한 저자원 언어도 지원함으로써 국제 행사 현장에서의 소통 편의성을 한층 높였다는 평가를 받고 있다.

이정수 플리토 대표는 “아시아태평양경제협력체 고위관리회의의 1차부터 3차까지 플리토의 AI 통번역 솔루션이 모두 도입됨에 따라 국가적 대규모 행사에서 혁신적 AI 언어 데이터 기술을 선보이는 의미 있는 성과를 거뒀다”며 “고품질 언어 데이터에 기반한 AI 통번역 기술을 통해 세계 각국에서 경계 없는 소통을 실현해 나가겠다”고 밝혔다.